カレーは甘口な私が『聞き間違えられない注文方法』を教える

カレーは甘口な私の『聞き間違えられない注文方法』

私は辛い（からい）物が苦手です。カレーの場合、中辛ですら辛く（つらく）感じます。

そんな私ですが、インド・ネパール料理店で『甘口』と言ったはずなのに何故か『辛口』が出てきて

「これが本場の甘口、、、くっ、、、」

ってなったことがありました。

その悲しみを二度と生まないために、私は考えました。

スポンサードリンク

実は高度なリスニング問題

お気づきでしょうか。実は『甘口』と『辛口』は発音がとても良く似ているのです。

ローマ字で書いてみると『甘口＝amakuchi』、『辛口＝karakuchi』であり、子音が違うだけなのです。日本人であっても聞き間違えることもあるのではないでしょうか。

インドやネパールから来た母国語が異なる方々からすれば、難易度が高い部類のリスニング問題といえるでしょう。

『甘口＝マイルド』、『辛口＝スパイシー』を使い分けるべし

では、どうすればいいか。

そう、我々にはカタカナがあります。日本語での発音が似通っているのなら、英語を使えばいいのです。

『甘口＝マイルド＝mairudo』、『辛口＝スパイシー＝supaishi』

どうでしょうか！

似ても似つかない発音です。

これでもう、悲しみは生まれません。
（以降、生まれていません。）

• Tweet
•